any sub-licensing
Polish translation: wszelkie udzielone sub-licencje
| 01:01 Dec 7, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: inmb Local time: 05:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wszelkie udzielone sub-licencje |
| ||
| 4 | wszelkie udzielone podlicencje |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wszelkie udzielone sub-licencje Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
wszelkie udzielone podlicencje Explanation: Alternatywna propozycja, bardziej po polsku :) "Sublicencja czy podlicencja jest to upoważnienie, kolejna licencja udzielona przez licencjobiorcę." (link 2) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-12-07 02:13:57 GMT) -------------------------------------------------- Poprawka: link 2 źle wszedł. http://209.85.135.132/search?q=cache:G5dfWnwf7osJ:www.bu.umk... Reference: http://www.dict.pl/dict?word=podlicencja&lang=PL Reference: http://preview.tinyurl.com/yjyzjau |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations