GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:25 Dec 3, 2009 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malberg Denmark Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rental fleet |
| ||
3 +1 | rental fleet |
|
rental fleet Explanation: Eksempler: "Water for oil & gas production ... Rental Fleet. Project Operations ... Osmoflo has Australia's largest rental fleet of reverse osmosis desalination plants ..." http://www.osmoflo.com/98/rental-fleet.aspx "... and operation of our wide rental fleet and has supported our projects in over 60 countries in every continent. Our customers range from leading oil operating companies, .... The website for the offshore oil and gas industry ..." http://www.offshore-technology.com/contractors/pumps/airpac/ Idet det ikke er oppgitt mer spesifikt hva slags utstyr det dreier seg om. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rental fleet Explanation: http://www.stowerscat.com/content.asp?tab=3&sub=533&id=523 http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2009-12-03 09:13:06 GMT) -------------------------------------------------- Alternatives: "hire fleet" / "for-hire fleet" (less Google hits than "rental fleet") |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.