Siebfraktion

Polish translation: frakcja podsitowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Siebfraktion
Polish translation:frakcja podsitowa
Entered by: iceblue

09:40 Dec 1, 2009
German to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Siebfraktion
niestety bez kontekstu - fraza:
Die Daten gelten für eine Siebfraktion
Nie wiem, z jakigo to dokumentu, ani czego dotyczy.
iceblue
Austria
Local time: 14:11
frakcja podsitowa
Explanation:
przykłady:
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - KOMPTECH.pps
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Przy pomocy sit bębnowych firmy KOMPTECH, zostaje wydzielona frakcja podsitowa na którą najczęściej składa się organika i frakcja inertna. ...
advantageaustria.org/pl/events/Komptech.pdf
#
MBA > Schemat > KOMPTECH
Frakcja podsitowa, czyli organika jest biologicznie przetwarzana natomiast frakcja nadsitowa stanowi materiał do produkcji paliwa do współspalania. ...
www.komptech.com/pl/kompetencje/.../mba/schemat.htm - Kopia - Podobne
#
Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadow w Siedlcach
Frakcja podsitowa 0-20 mm odbierana będzie przenośnikiem taśmowym i gromadzona w kontenerze. Frakcja ta składa się głównie z piasku i popiołu oraz w ...
zb.eco.pl/inne/kompost2/siedlce.htm - Kopia - Podobne
# [PDF]
Projekt z dnia 4 czerwca 2008 r. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
Frakcje, o których mowa w ust. 1, stanowią: 1) frakcja podsitowa powstała w wyniku przesiania odpadów przez sita o średnicy otworów mniejszych niż 10 mm; ...
ww.mos.gov.pl/.../080617_1403331593PROJEKT_rozp_wersja_10_04_06_08.pdf
#
frakcja podsitowa > Siebfraktion
- [ Tłumaczenie strony ]
Liczba postów: 3 - Liczba autorów: 2 - Ostatni post: 31 Lip 2008
(KudoZ) Polish to German translation of frakcja podsitowa: Siebfraktion [odpady - Environment & Ecology (Tech/Engineering)].
www.proz.com › ... › Polish to German › Environment & Ecology - Kopia
#
Stacja transferowa - ZGOK - Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi
Frakcja podsitowa od 40 do 100mm stanowi odpad o kodzie 19 12 12 - inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów i ...
www.zgok.olsztyn.pl/zakres_stacja.html - Kopia
Selected response from:

MargaretM
Local time: 14:11
Grading comment
THX
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1frakcja podsitowa
MargaretM


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
frakcja podsitowa


Explanation:
przykłady:
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - KOMPTECH.pps
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Przy pomocy sit bębnowych firmy KOMPTECH, zostaje wydzielona frakcja podsitowa na którą najczęściej składa się organika i frakcja inertna. ...
advantageaustria.org/pl/events/Komptech.pdf
#
MBA > Schemat > KOMPTECH
Frakcja podsitowa, czyli organika jest biologicznie przetwarzana natomiast frakcja nadsitowa stanowi materiał do produkcji paliwa do współspalania. ...
www.komptech.com/pl/kompetencje/.../mba/schemat.htm - Kopia - Podobne
#
Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadow w Siedlcach
Frakcja podsitowa 0-20 mm odbierana będzie przenośnikiem taśmowym i gromadzona w kontenerze. Frakcja ta składa się głównie z piasku i popiołu oraz w ...
zb.eco.pl/inne/kompost2/siedlce.htm - Kopia - Podobne
# [PDF]
Projekt z dnia 4 czerwca 2008 r. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
Frakcje, o których mowa w ust. 1, stanowią: 1) frakcja podsitowa powstała w wyniku przesiania odpadów przez sita o średnicy otworów mniejszych niż 10 mm; ...
ww.mos.gov.pl/.../080617_1403331593PROJEKT_rozp_wersja_10_04_06_08.pdf
#
frakcja podsitowa > Siebfraktion
- [ Tłumaczenie strony ]
Liczba postów: 3 - Liczba autorów: 2 - Ostatni post: 31 Lip 2008
(KudoZ) Polish to German translation of frakcja podsitowa: Siebfraktion [odpady - Environment & Ecology (Tech/Engineering)].
www.proz.com › ... › Polish to German › Environment & Ecology - Kopia
#
Stacja transferowa - ZGOK - Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi
Frakcja podsitowa od 40 do 100mm stanowi odpad o kodzie 19 12 12 - inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów i ...
www.zgok.olsztyn.pl/zakres_stacja.html - Kopia

MargaretM
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
THX

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dariusz Rabus
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search