bobinas de cierre y apertura de interruptores
English translation: closing coils >>> closing and opening coils
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Nov 30, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
open - shut breaker coils Explanation: Me parece una manera apropiada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1closing coils >>> closing and opening coils Explanation: Air Circuit Breaker (CB) Closing Coils in Electrical and ... - [ Traducir esta página ] 6 American suppliers of Air Circuit Breaker (CB) Closing Coils services in US (United States) electronics.kellysearch.com/suppliers/air+circuit...closing+coils/.../18818 BCS SWITCHGEAR | Closing Coils - [ Traducir esta página ] Closing Coils · Contacts · Arc-Chutes · Retrofit Kits · Auxillary Devices · Primary & Secondary Disconnects · Charging Handles & Motors ... www.bcsswitchgear.com/products/closingcoils.html - En caché Monster Controls - Search Parts - 1D300G152 - IC-302 / IC-2814 ... - [ Traducir esta página ] Closing Coil, General Electric, IC-302 / IC-2814, 1D300G152, 76 V.D.C. Closing Coil, 1 ... 1D300G152; Category: Closing Coil; Mfg. General Electric ... www.monster4controls.com/parts/part/1D300G152/ - En caché Method and apparatus for controlling a dual coil fuel injector ... - [ Traducir esta página ] A computerized method of controlling a dual coil fuel injector in an engine, the dual coil fuel injector having an opening coil and a closing coil, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
breaker opening and closing operating coils Explanation: For me, incorporation of the word "operating" or "drive" sounds better |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations