15:31 Nov 30, 2009 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / piece, kotły, centralne ogrzewanie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grażyna Lesińska Poland Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Flammrohr |
| ||
4 +1 | Heizrohr/Rauchrohr |
|
Flammrohr Explanation: W zasadzie nie odprowadzające spaliny, a stanowiące możliwoć poważnego zwiększenia powierzchni kotła. Kotły płomienicowo-płomieniówkowe są bardzo starym wynazalzkiem. Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Kocio%C5%82_p%C5%82omienicowo-p... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fwasserraumkessel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Heizrohr/Rauchrohr Explanation: jw za słownikiem technicznym |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.