This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Food & Drink

spin flash dryer

Portuguese translation: secadores spin flash

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spin flash dryer
Portuguese translation:secadores spin flash
Entered by: Andersen

18:06 Feb 4, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / food industry
English term or phrase: spin flash dryer
Spin Flash drying

Highly viscous products such as filter cakes and pastes can either be diluted with liquid and dried in a spray plant, or dried undiluted in a Spin Flash plant. In both cases, a fine powder is manufactured. Invensys Anhydro’s patented Spin Flash plant features a bottom with an upward cone that efficiently prevents deposits. This unique technique has proven to be the customer preferred method of drying paste in the industrial sector.

Spin Flash dryer with air and product flow
Andersen
Local time: 11:37
secadores spin flash
Explanation:
3.3 - SECAGEM DE SÓLIDOS - Conceitos de secagem, secadores condutivos e convectivos , a vácuo ou a pressão atmosférica. a) Condutivos - Estáticos, Rotativos, Agitados - paletas, sigma, ribbon, rosca, discos, camada delgada, Nutsche, Nautamix e Turboesferas. b) Convectivos - Spray, flash, leito fluidizado, spin-flash, pratos rotativos, pratos raspados, moinhos secadores e classificadores. Criterios de escolha de um secador, problemas operacionais mais comuns.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 18:56:40 (GMT)
--------------------------------------------------

secador spin flash
Selected response from:

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 11:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1secadores spin flash
Roberto Cavalcanti
4secadora rápida rotativa
Clauwolf


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
secadores spin flash


Explanation:
3.3 - SECAGEM DE SÓLIDOS - Conceitos de secagem, secadores condutivos e convectivos , a vácuo ou a pressão atmosférica. a) Condutivos - Estáticos, Rotativos, Agitados - paletas, sigma, ribbon, rosca, discos, camada delgada, Nutsche, Nautamix e Turboesferas. b) Convectivos - Spray, flash, leito fluidizado, spin-flash, pratos rotativos, pratos raspados, moinhos secadores e classificadores. Criterios de escolha de um secador, problemas operacionais mais comuns.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 18:56:40 (GMT)
--------------------------------------------------

secador spin flash


    Reference: http://www.salvieng.com.br/cursos1.html
Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 11:37
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theodore Fink: No proprio texto citado seria "spin-flash".
3 days 9 hrs
  -> Grato
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
secadora rápida rotativa


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 11:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search