08:55 Nov 28, 2009 |
English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Business/Commerce (general), Investment / Securities | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | globālās finansu sistēmas svešā kapitāla daļas samazināšana |
| ||
3 | parāda sloga samazināšana |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
globālās finansu sistēmas svešā kapitāla daļas samazināšana Definition from own experience or research: Tā sauktā Deleverage, globālās finansu sistēmas svešā kapitāla daļas samazināšana – lai reducētu kopējos parādus finansu transakcijās – izraisīja deflācijas vilni. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parāda sloga samazināšana Definition from Swedbank: Deflation is deepening in Latvia, caused by weak demand on the part of households due to increasing unemployment, sinking incomes and the need to deleverage. Latvijā padziļinās deflācija, kuru izraisa vājš mājsaimniecību pieprasījums dēļ pieaugoša bezdarba, krītošiem ienākumiem un nepieciešamības samazināt parāda slogu. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.