inflation distorting tax rate schedules
Spanish translation: escalas impositivas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:36 Nov 27, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 17:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | la inflación distorsiona las escalas impositivas |
| ||
| 4 | programas de tasas fiscales influidos / distorsionados por la inflación |
|
Answers
45 mins confidence: 
programas de tasas fiscales influidos / distorsionados por la inflación Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la inflación distorsiona las escalas impositivas Explanation: In this context Tax schedule = escala impositiva I hope this helps Copyright 2002. Click aqui !! para imprimir esta escala impositiva ¡Imprime esta página! www.estudiovallecillo.com.ar. Cerrar Ventana. www.estudiovallecillo.com.ar/Varios/gpfescala.htm - Similar [PDF]República Dominicana DIRECCION GENERAL DE IMPUESTO... 31 Dic 2008 ... El ajuste de los Tramos de la Escala Impositiva es el resultado de la aplicación del multiplicador de la inflación, calculado en base a la ... www.dgii.gov.do/publicaciones/avisos/Documents/aviso2... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-27 03:44:19 GMT) -------------------------------------------------- you could build the sentence: el quinto problema estriba en la inflación que distorsiona... or el quinto problema radica en que la inflación.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations