GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:21 Nov 24, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Diego Cruz, MD United States Local time: 21:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | La recepción de las Voluntades Anticipadas/ Testamento vital ( por parte del paciente ) |
| ||
3 | Acuse de recibo del paciente de directivas anticipadas |
|
advance directive client acknowledgement Acuse de recibo del paciente de directivas anticipadas Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-11-24 22:30:43 GMT) -------------------------------------------------- unos ejemplos: [PDF] HMO de GHI para Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Y DIRECTIVAS ANTICIPADAS 26. DATOS Y NÚMEROS IMPORTANTES 27 ... El acuse de recibo incluirá el nombre, la dirección y el número de ... www.ghi.com/pdf/hmo_handbook_spanish.pdf [PDF] Untitled Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML son las directivas anticipadas bajo la ley de Texas: ... acuse de recibo para confirmar que recibió su apelación dentro de los cinco (5) días de la fecha ... www.superiorhealthplan.com/.../eb053546bbba4f7/Star_Spanish... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
advance directive client acknowledgement La recepción de las Voluntades Anticipadas/ Testamento vital ( por parte del paciente ) Explanation: " Advance directive" Es un documento que se firma en el que paciente establece los limites del tratamiento y el modo de actuar en caso de quedar incapacitado. -------------------------------------------------- Note added at 9 horas (2009-11-25 07:57:48 GMT) -------------------------------------------------- " Acknowledgement " podría ser tambien "aceptacion" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.