Teori dhe metoda për vendosje

English translation: Methods and theories of decision making

10:55 Nov 24, 2009
Albanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy / Transcript of records/Pasqyrë e notave
Albanian term or phrase: Teori dhe metoda për vendosje
Edhe një pyetje nga pasqyra e notave nga Fakulteti Ekonomik. Mendoj se ka dy alternativa - vendosja të ketë kuptimin "gjeografik", locate, ose kuptimin "vendim, zgjidhje", decision making.
larserik
Sweden
Local time: 16:46
English translation:Methods and theories of decision making
Explanation:
I would suggest your second choice is the correct one.

Methods and theories of decision making
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 15:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Methods and theories of decision making
Elvana Moore
5decision theories and methods
Sherefedin MUSTAFA
4 -1Theory and methods of establishment
Denis Haska


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Methods and theories of decision making


Explanation:
I would suggest your second choice is the correct one.

Methods and theories of decision making

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 15:46
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA: Pikërisht.
1 hr
  -> Faleminderit Sherefedin

agree  AstritIsm: Ashtu mendoj edhe une.
14 hrs
  -> Faleminderit Astrit
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
decision theories and methods


Explanation:
...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Theory and methods of establishment


Explanation:
Based on the description of the book in: http://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=1... I think it concerns establishments or organization of businesses.


    Reference: http://ddshankar.wordpress.com/2009/08/20/banking-the-next-c...
    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/establishment.h...
Denis Haska
Albania
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Sherefedin MUSTAFA: Vendosje këtu është në kuptimin e "marrjes/sjelljes së vendimeve".
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search