RDA
Croatian translation: preporučena dnevna količina (RDA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 Nov 17, 2009 |
| English to Croatian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ihodak Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Preporučena dnevna količina |
| ||
| 5 +1 | preporučeni dnevni unos |
| ||
| 4 +1 | dnevno preporučene količine |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rda dnevno preporučene količine Explanation: Podaci o vitaminima i mineralima moraju dodatno biti izraženi u postotku dnevno preporučene količine (RDA) dane u Prilogu 1. ovoga Pravilnika za količine iz stavka 2. ovoga članka. Example sentence(s):
Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_03_29_644.h... Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/339578.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Preporučena dnevna količina Explanation: uz relevantan službeni link kako ste tražili; http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_03_29_644.h... Vitamini i minerali koji se mogu navoditi i njihove preporučene dnevne količine (RDA)... Pravilnikom se preuzimaju odredbe Direktive Vijeća 90/496/EEZ od 24. rujna 1990. o obilježavanju hranjive vrijednosti prehrambenih proizvoda koja je dopunjena Direktivom Komisije 2003/120/EC od 05. prosinca 2003.i Direktive Komisije 2008/100/EC koja nadopunjuje Direktivu Vijeća 90/496/EEZ o označavanju hranjivih vrijednosti hrane u pogledu preporučenih dnevnih količina, faktora preračunavanja energetske vrijednosti I definicije Na proizvodima koje imam pri ruci ili ne piše ništa, jer nije prevedeno, ili šiše %DV (Daily Value/Dnevna vrijednost) |
| |
Grading comment
| ||
