12:04 Nov 16, 2009
D'après la définition d'обозримый "que l'on peut embrasser du regard", ce mot n'implique aucune notion de prévisible (que l'on peut prévoir). Ce que l'on peut embrasser du regard, c'est ce qui est proche et la proposition de Boris, "dans un proche avenir", semble la plus idiomatique en français. Méfions-nous de certaines recherches sur Google où les résultats qui s'affichent sont parfois des traductions de traduction et qui nous conduisent à créer des expressions qui n'existent pas dans une langue et qui sont reprises par tous, en toute bonne foi... | 
peer agreement (net): +2
