barevně-luminiscenční kontrola (BLD)
| 16:10 Nov 10, 2009 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | color luminiscent inspection (BLD= below limit detection) |
| ||
| 4 | luminescence spectral analysis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
color luminiscent inspection (BLD= below limit detection) Explanation: viz http://slovnik.seznam.cz/?q=luminiscenční&lang=cz_en a http://acronyms.thefreedictionary.com/BLD |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
6 hrs confidence:
luminescence spectral analysis Explanation: ...as regards the abbreviation, I do not see any reason why this should be an English acronym...I will try to drill down... -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2009-11-11 21:25:24 GMT) -------------------------------------------------- Zkratka BLD mi zůstává záhadou. Netroufám si spekulovat, jestli se kontrola povrchu dělá pomocí "blue luminescent diode"... Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&q=%22lum... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations