capuchinos
Italian translation: dolci "capuchinos"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:57 Nov 9, 2009 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / norma per prodottti di pasticceria/confetteria/biscotteria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dolci "capuchinos" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dolci "capuchinos" Explanation: Como se hacen los dulces capuchinos? Ingredientes l0 huevos 70 g de azúcar 400 g de azúcar 50 g de maicena 400 g de agua 1 cucharadita de vainilla Canela en rama (un palito completo) 1/4 cucharadita de sal Cáscara de limón (al gusto) 260 g de vino blanco [...] http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925... Lascerei in originale tra virgolette o in corsivo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins |
| Reference Reference information: Ciao, da una veloce ricerca su internet, non essendo esperta del settore, ho potuto capire che ci sono dei dolcetti che si chiamano proprio capuchinos e che non hanno niente a che fare con il cappuccino. Ti mando un link dove trovi anche la foto, forse tu sai a cosa corrispondono. Buon lavoro, spero di esserti stata d'aiuto. Reference: http://images.google.es/imgres?imgurl=http://milkcowinc.com/... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations