Cazul în care funcţia de cerere este continuă

English translation: the case where the demand function is continuous

21:09 Nov 9, 2009

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Romanian term or phrase: Cazul în care funcţia de cerere este continuă

Ma interesaza toata fraza cum se traduce.
Nu pot sa postez contextul pentru ca este vorba de un subtitlu.
Va multumesc mult.

beatrice25 KudoZ activity Questions: 116 (8 open) (11 without valid answers) Answers: 0 Romania
Local time: 04:58

English translation:the case where the demand function is continuous

Explanation:
In lipsa unui context, presupun ca o traducere fidela este ceea ce doresti.

Selected response from:

Catalin Moisuc
Local time: 02:58

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

the case where the demand function is continuous

Catalin Moisuc

4 +2

The continuous demand function case

Claudia Coja

When (In the case) there is a continuous demand function

Dora Ilie (X)

under constant demand

Sandra & Kenneth Grossman

Answers

32 mins confidence:

peer agreement (net): +6

the case where the demand function is continuous

Explanation:
In lipsa unui context, presupun ca o traducere fidela este ceea ce doresti.

Example sentence(s):

A demand function assigns to each price–income pair a unique optimal consumption bundle.

Reference: http://www.dictionaryofeconomics.com

Catalin Moisuc
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 8

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

The continuous demand function case

Explanation:
Pentru varianta in care propozitia nu se continua ci este doar un subtitlu, e o idee, nu dezagreez cealalta propunere.

http://www.springerlink.com/content/q22666573514442g/ aici e vorba de "utility" dar cred ca se poate face o analogie.

Claudia Coja
Local time: 03:58
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 80

8 hrs confidence:

When (In the case) there is a continuous demand function

Explanation:
Parca suna mai bine ca subtitlu?

Dora Ilie (X)
Local time: 04:58
Works in field
Native speaker of: Romanian

10 hrs confidence:

under constant demand

Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-11-10 07:11:13 GMT)
--------------------------------------------------

Diverse chestii variabile, cererea ramanand constanta.

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 04:58
Works in field
Native speaker of:

English,

Romanian
PRO pts in category: 160

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Cazul în care funcţia de cerere este continuă

English translation: the case where the demand function is continuous

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Cazul în care funcţia de cerere este continuă

English translation: the case where the demand function is continuous

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language