GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:59 Nov 8, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / source text from Uruguay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cranesfreak Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sling (load) operations |
| ||
5 | rigging (operations) |
| ||
3 | slung |
|
slung Explanation: to sling with a rope with which bales or casks are hoisted to avoid dangerous shocks, falls or piling ups. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sling (load) operations Explanation: Transport and Traffic dictionary Spanish-English eslinga de carga. ES: eslinga de carga. EN: cargo sling .... Agriculture and Food Spanish - English • Architecture and Construction Spanish - English ... www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/TV/ES/.../5 - En caché - Similares Sling - English to Spanish Translation Translate Sling to English online and download now our free translation ... de tiro (armas de fuego) | correa de transporte | eslinga de carga | braga ... www.translation.babylon.com/English/to-Spanish/sling lifting hook, sling attachment > gancho para/de elevación ... (KudoZ) English to Spanish translation of lifting hook, sling attachment : gancho ... Células de carga en cada eslinga proporcionan un sistema de pesaje . ... www.proz.com/.../english.../1787564-lifting_hook_sling_atta... Photos : Sling Load Operations - [ Traducir esta página ] 30 Sep 2008 ... Photos : Sling Load Operations By Sgt. 1st Class Kevin Doheny, .... what is on the floor,under seat, to help unload cargo store inside the ... www.blackanthem.com/.../Photos-Sling-Load-Operations18321.s... Slingload Operations in Heavy Units - [ Traducir esta página ] The CH–47's increased lift capacity and its single- and dual-point cargo hook options make it the most effective tool in the Army for slingload operations. ... www.almc.army.mil/ALOG/issues/.../alog_heavy_units.html Suerte. |
| |||||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|