commande de oura
| 21:47 Nov 5, 2009 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | mando del horno |
| ||
| 4 | mando de tiro |
| ||
| 3 | perilla de la cocina |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mando del horno Explanation: Me da la impresión que aquí hay un error ortográfico. Pienso que debe ser four en vez de oura. # [PDF] DISPOSITIVO DE HORNO Y PROCEDIMIENTO DE MANDO DE HORNO.(ES2221885) Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML El procedimiento de mando del horno según un aspecto de la invención, ..... La unidad central 8 de mando del horno 1 puede estar provista de una regulación ... www.espatentes.com/pdf/2221885_t3.pdf - Similares - # pregunta sobre el horno - AC Pasión | Portal Independiente ... 9 entradas - 4 autores - Última entrada: hace 3 días el mando del horno tiene numeros y es el de mas a la derecha del todo, tiene el fuego abajo y al fondo. el mando del grill, tiene no tiene ... www.acpasion.net/foro/showthread.php?p... - En caché - Similares - # Bosch Electrodomésticos / Detalle Preguntas frecuente y truco Simplemente hay que seleccionar la posición adecuada en el mando del horno, y toda la suciedad y los residuos de grasa se desintegra, por muy incrustados ... www.bosch-home.es/.../detalle-preguntas-frecuentes.html?... - En caché - Similares - # [PDF] HORNO ELÉCTRICO DE ENCASTRE MOD. FI 60 – FI 90 – FI 70 – FI TWIN ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML enfriado internamente, independientemente que el mando del horno esté en la posición de cero. ATENCIÓN: Durante El ciclo de Pirólisis, las partes accesibles ... www.vitrokitchen.com/documentos/LInHorElecCast.pdf - Similares - # Hornos de cámara - CIEFFE-FORNI-INDUSTRIALI - Horno intermitente Diversas posibilidades referentes al mando del horno según elección y necesidades por parte del cliente. Más especificaciones. ... www.directindustry.es/.../horno-de-camara-52807-400675.html - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
perilla de la cocina Explanation: Yo tengo visto commande de oura pero no sé exactamente si sería "perilla de la cocina" (horno u hornalla, según corresponda) o "llave de paso" porque en algunas cocinas u hornos industriales a veces es como un "picaporte". Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
mando de tiro Explanation: Todo parece indicar que se trata de un regulador de extracción de humos o vapores de los hornos convectores. Te envío enlaces para que resulte más claro. Example sentence(s):
Reference: http://www.ukexplorers.co.uk/shop/pdf/run1.pdf Reference: http://www.eurofours.com/files/Es_EURO_DC_FASM_2008.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations