00:22 Nov 4, 2009 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Texting Language | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | linguaggio degli SMS |
| ||
4 | abbreviazioni (per) SMS |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
texting language abbreviazioni (per) SMS Explanation: Vedi link -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-11-04 08:09:14 GMT) -------------------------------------------------- Oppure puoi specificare: abbreviazioni in SMS, e-mail, chat, ... http://forum.thefreedictionary.com/postst94_Abbreviazioni-in... Reference: http://www.gratislandia.net/abbreviazioni_sms.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
texting language linguaggio degli SMS Explanation: "Londra, via libera al linguaggio degli sms" http://www.repubblica.it/2006/a/sezioni/scuola_e_universita/... "Il linguaggio degli sms In questi ultimi anni si è venuta a creare una nuova forma di scrittura, caratterizza dall’abbreviazione forzata di molti termini, per fronteggiare il poco spazio a disposizione per i messaggi di testo sui cellulari. Una nuova forma di comunicazione veloce ed immediata." http://atelierdiscrittura.splinder.com/post/19627724 "Il linguaggio degli sms e delle chat Nuova lingua o involuzione? Abbreviazioni, acronimi, omissione di parti del discorso, queste sono le caratteristiche del linguaggio ai tempi della comunicazione globale, dove lo spazio va utilizzato in economia, e l'unico tempo possibile è il presente, rapido, veloce, effimero." http://www.salutare.info/pdf/49_11.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.