GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:37 Nov 3, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | venta de bonos de carbono |
| ||
4 +1 | Venta de derechos de emisiones ( de CO2) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
venta de bonos de carbono Explanation: ¿Piensa vender sus bonos de carbono? — Portal Chile Asia PacificoUno de los efectos de la preocupación mundial por el cambio climático es la oportunidad que ofrece la venta de bonos de carbono. Chile es el quinto país ... asiapacifico.bcn.cl/.../onos-de-carbono-es-un-negocio - En caché - Similares Venta de bonos de carbono se convierte en negocio rentable4 Mar 2008 ... La venta de bonos de carbono es hoy un negocio redituable para muchas compañías y países, a los cuales acuden las empresas del Primer Mundo ... www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?Id... - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-11-03 14:42:19 GMT) -------------------------------------------------- También llamados "créditos de carbono" o "certificados de carbono" |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|