pet treats
Portuguese translation: petiscos para animais de estimação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:17 Nov 1, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
tratamento de animal de estimação Explanation: diria assim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[ alimentos (saborosos) OU guloseimas ] para animais (domésticos / de estimação) Explanation: lembrei do "trick or treat" (gostosuras ou travessuras) aí tive essa idéia. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-11-01 20:23:32 GMT) -------------------------------------------------- uma pesquisa de imagens no google com o tema mostra várias rações "apetitosas" para animais : ) http://images.google.com.br/images?hl=pt-BR&source=hp&q=pet ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5petiscos para animais de estimação Explanation: Em se tratando de comida. fornecedores de alimento de animal de estimação - [ Translate this page ] Pet Food and Treats. produto/ serviço : alimento de animal de estimação. ... alimentação animal pequena, alimento enlatado, petiscos do animal de estimação, ... portuguese.alibaba.com/suppliers/pet%2Bfood-suppliers.html http://www.google.com/search?hl=en&q=petiscos de animais de ... |
| |
Grading comment
| ||