Evoluţia în perspectivă a importanţei impozitelor directe
English translation: long-term trends in the share/weight of direct taxes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Oct 28, 2009 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | long-term trends in the share/weight of direct taxes |
| ||
| 3 | further development of the assessed taxes materiality |
|
Answers
59 mins confidence: 
further development of the assessed taxes materiality Explanation: GDT: materiality = The relative importance or relevance of any item included in or omitted from books of account or financial statements, or of any procedure or change in procedure that conceivably might affect such statements. In loc de "assessed taxes" ar putea merge si "direct taxes" (tot GDT) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-28 09:50:25 GMT) -------------------------------------------------- Daca, insa, "importanta" are un sens mai putin apropiat de cel contabil si merge mai curand catre "pondere", atunci in loc de "materiality" ar merge "importance" sau "weight", in functie si de context, desigur. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3long-term trends in the share/weight of direct taxes Explanation: " Long-term trends in the overall tax ratio (including SSC) ... (20.5 %); in this country the share of direct taxes has diminished by one third since 1995. ..." " The share of Direct Taxes in federal tax receipts has increased..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-28 09:59:31 GMT) -------------------------------------------------- Trend -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-28 10:15:07 GMT) -------------------------------------------------- sau regarding the share |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
