ANTI-TANK BERM
Portuguese translation: berma antitanque
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Oct 26, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Military / Defense | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 09:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | fosso anti-tanque |
| ||
| 4 +1 | berma antitanque |
| ||
| 4 | obstáculo OU entrincheiramento OU berma antitanque |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| anti-tank berm berma antitanque Explanation: Ou obstáculo antitanque ou entrincheiramento para tanques (veja o manual abaixo indicado) Reference: http://www.redcea.org/OldStyle.aspx?Language=3&PageCode=20 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| anti-tank berm obstáculo OU entrincheiramento OU berma antitanque Explanation: Berma (berm): [un obstáculo antitanque o un atrincheramiento para tanques http://74.125.113.132/search?q=cache:BR1_4lGtqeoJ:www.redcea... DOC] UN-Glossary-Eng-(PKO-Terminology-Manual) File Format: Microsoft Word - View as HTML Anti-tank mine (mina antitanque): AT; Atk [Mine used for anti tank measures. .... Berm (berma): [can be an anti-tank obstacle and an entrenchment for tanks. ... www.redcea.org/OldStyle.aspx?Language=1&PageCode= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| anti-tank berm fosso anti-tanque Explanation: |
| |
