This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Slovak
  3. Business/Commerce (general)

business incubator

Slovak translation: Podnikateľský inkubátor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:business incubator
Slovak translation:Podnikateľský inkubátor

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:10 Oct 26, 2009
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general)
English term or phrase: business incubator
Definition from U.S. House of Representatives:
A facility that supports the development and operation of a number of small start-up businesses. Tenants of the facility share a number of support services including computers, support staff, telecommunications equipment, and janitorial services. Occupants also may receive technical assistance, business planning, legal, financial, and marketing advice.

Example sentence(s):
  • Business incubation is a dynamic process of business enterprise development. Incubators nurture young firms, helping them to survive and grow during the startup period when they are most vulnerable. The goal of business incubators is to produce healthy firms that create jobs and wealth, strengthen the economy, commercialize new technologies and revitalize communities. 1000ventures.com
  • At the business incubator, we have been serving the needs of business owners for almost 20 years. We offer coaching, training, seminar and administrative support services to help grow existing businesses and kick start new business ideas. Northern Alberta Business Incubator
  • Your contribution supports the small business incubator itself, which cannot be maintained and improved solely with rents charged to its emerging business owners. Cincinnati Business Incubator
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

Podnikateľský inkubátor
Definition:
Podnikateľský inkubátor slúži na podporu z rozvoj malých začínajúcich podnikov.
Selected response from:

Michal Zugec
Slovakia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2Podnikateľský inkubátor
Michal Zugec


  

Translations offered


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Podnikateľský inkubátor


Definition from own experience or research:
Podnikateľský inkubátor slúži na podporu z rozvoj malých začínajúcich podnikov.

Example sentence(s):
  • Pri dosiahnutí stanoveného cieľa sme využili dotazník, ktorý sme predložili firmám sídliacim v Inkubátore Malacky.Diplomová práca pozostáva z troch kapitol. Prvá kapitola je zameraná na problematiku regionálnej politiky. Vysvetľujeme v nej pojem regionálneho rozvoja a regionálnej politiky. Zaoberáme sa dôvodmi existencie regionálnej politiky a opisujeme jej nástroje, ktoré slúžia na rozvoj regiónov. Druhá kapitola je zameraná na vysvetlenie fungovania podnikateľských inkubátorov. - Diplomová prááca  
  • Technické vybavenie podnikateľského inkubátora v Kráľovskom Chlmci pre poskytnutie služieb MSP Technical appointment of the business Incubator in Kráľovský Chlmec for the SME`s support services - Phare  
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 00:11
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 40

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Linda Vakermanova
17 mins
  -> vďaka
Yes  Peter Hladky
3 days 3 hrs
  -> vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search