GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Oct 24, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evelyn Montes Italy Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
please answer our prayers, if just a little Explanation: Not very literal, but I think that's what thery are asking for. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
if only at times, our will be done Explanation: Tomando la versión clásica del Padre Nuestro en inglés, debería rimar con la frase anterior (si más o menos copiaste la estructura ;)) Una opción... Suerte ;) P.D: Divertidísima traducción, por cierto :) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-10-24 15:45:19 GMT) -------------------------------------------------- También podría ser: If only once/at least once... |
| |
Grading comment
| ||