Government Reporting Entity
Italian translation: Entità pubblica economica/Entità economica governativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Oct 21, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Entità pubblica economica/Entità economica governativa |
|
Answers
1 hr confidence: 
| government reporting entity Entità pubblica economica/Entità economica governativa Explanation: Ciao Vale, sembra che "reporting entity" (oltre ad apparire spesso in inglese) corrisponda alla nostra "entità economica". Preview of the Thesis: Le operazioni di gestione straordinaria ... Inoltre una business combination deve comportare la creazione di una nuova entità economica o reporting entity. La reporting entity in cui confluiscono le ... www.tesionline.com/intl/preview.jsp?idt=18603 Per quanto riguarda invece la traduzione e la collocazione di "government" non ho trovato una soluzione univoca e i pochi riscontri mi lasciano perplessa ma spero ti possano dare qualche spunto utile: - Entità pubblica economica ALICE Economia | News | Economia e Borsa ... il capo della diplomazia, sottolineando che Mubadala "non è un fondo sovrano, ma è come l'ex Iri italiana, è una entità pubblica economica dello Stato". ... economia.alice.it/news/foglia.html?codNotizia=16559384 - - Entità economica governativa Giornale agrario toscano - Risultati da Google Libri di Accademia economico-agraria dei georgofili ... - 1833 - Business & Economics In quel momento ebbero i livelli un' entità economica governativa che non potevano conservar dopo; ed in alcune delle nostre più fortunate provincie ottenne ... books.google.it/books?id=pG4ZAQAAIAAJ... - Entità economica del settore pubblico [DOC] BILANCIO CONSOLIDATO E INFORMAZIONE PER IL GRUPPO PUBBLICO LOCALE Formato file: Microsoft Word - Versione HTML per il processo decisionale di tipo strategico, nel settore pubblico locale. ..... È controllata da un'entità economica del settore pubblico. ... blog.reteluna.it/.../bilancio-consolidato-e-informazione-per-il-gruppo-pubblico-locale.doc - -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2009-10-22 09:07:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie, anche a te (speriamo almeno smetta di piovere)! Se non sono troppo curiosa, che soluzione hai adottato alla fine? -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2009-10-22 09:33:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations