turn restrictions
Portuguese translation: restrições (ou impedimentos) de mudança de direcção
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:46 Oct 21, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
restrições para virar Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1restrições (ou impedimentos) de mudança de direcção Explanation: espero que ajude |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
restrições de viragem Explanation: Diria assim. [PDF] EP – Estradas de Portugal, S.A. Corporate FinanceFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML marginais, limitar o estacionamento nas bermas e restrições de viragem, como forma de aumentar a fluidez da circulação e diminuir os níveis de ... www.moptc.pt/tempfiles/20090520092619moptc.pdf - Semelhante [PDF] Manual do Utilizador do Nokia E71Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat sentido único e restrições de viragem, e inclui áreas como zonas pedestres e parques. Também dá prioridade a passeios e estradas mais pequenas, ... i.s8.com.br/images/manuais/telecoms/21594409.pdf - Semelhante |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
restrições de conversão Explanation: Em PT-BR http://www.detran.pe.gov.br/placas_regulamentacao.shtml Proibido Virar à esquerda Assinala ao condutor a proibição de realizar a conversão para a esquerda. -------------------------------------- http://www.arazao.com.br/2009/09/11/transito-vai-mudar-na-ci... Para o ano que vem ainda deverá ser planejada a restrição de conversão à esquerda com laço de quadra nas travessias da Avenida Presidente Vargas e implantação da onda verde nas sinaleiras ao longo da via. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations