12:28 Oct 19, 2009 |
English to Romanian translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Roxana Nechita Local time: 08:39 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | tranzactii clienti |
| ||
4 | activitatile clientului |
|
activitatile clientului Explanation: Aria / domeniul de activitate al clientului. Referinte sunt destule pe internet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tranzactii clienti Explanation: sau administrare tranzactii sau comenzi clienti .. Asa reiese din fisele acestor joburi: CUSTOMER OPERATIONS ASSISTANT Timely and accurate processing of customer transactions, including cheques, credits, debits, ledger fees, EFT entries… Maintenance of customer data to a high standard and in a timely and efficient manner, specifically opening of accounts and next day checking of data amendments per procedure… http://www.jobisjob.ie/dublin-city-centre/ghl-recruitment/cu... A leading Technology organisation is seeking a Head of Customer Operations to radically re-engineer Order Management and Service Assurance across it's consumer and business offerings. This presents a career defining opportunity for an individual who can define and deliver a highly efficient and seamless customer experience. http://www.telecomsjobsource.co.uk/cgi-bin/vacdetails.pl?sel... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|