GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Oct 18, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | è necessario/bisogna passare da dcs-i a supervisore |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
you have you have go from dcs-i to overlay, è necessario/bisogna passare da dcs-i a supervisore Explanation: Ciao Angio, credo si tratti semplicemente di un typo per "you have to go from...". Praticamente stanno dicendo che prima la promozione da DCS a responsabile della formazione era diretto, mentre ora sono necessari diversi passaggi intermedi in posizioni che prima non esistevano nemmeno. Quindi se prima bastava uno scatto, una promozione, ora ce ne vogliono 4. HTH |
| |
Grading comment
| ||