GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:10 Oct 21, 2009 |
English to Italian translations [Non-PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MelissiM Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | che non fosse già stato colto/beccato a spiare/aggirarsi furtivo/curiosare |
| ||
3 +3 | essere sorpreso ad aggirarsi furtivamente |
|
che non fosse già stato colto/beccato a spiare/aggirarsi furtivo/curiosare Explanation: non sono due verbi collegati lui è stato "caught" a "sneaking" -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-10-21 07:25:43 GMT) -------------------------------------------------- già O ancora, dipende dal resto che hai |
| |
Grading comment
| ||