la croissance au voisinage du potentiel
| 08:20 Oct 17, 2009 |
|
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / General economic theory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | [enabling] growth to approach its potential |
| ||
| 3 | growth at rates close to/near/approximating (growth) potential |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
growth at rates close to/near/approximating (growth) potential Explanation: Control inflation, while enabling growth rates that are close to maximum potential. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[enabling] growth to approach its potential Explanation: "John Taylor plays an important role, as he conducted academic research on the appropriate level for (nominal) interest rates based on the difference between real GDP and potential GDP, often called the GDP gap. The true rate should, in theory, enable central banks to better realise their short term objectives whilst maintaining long term stable inflation" Reference: http://www.eabplc.com/english/downloads/weekly/weekly_commen... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations