fixture
Portuguese translation: fixador(es)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Oct 16, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
9 mins confidence: 
fixação Explanation: Fixture, Pressure Calibration > dispositivo, calibração da pressão - [ Translate this page ] fixate, calibração de pressão. Explanation: Penso que será isso. Conforme o Webster's, uma "fixture" é: Noun 1. A object firmly fixed in place (especially ... www.proz.com/.../2743555-fixture_pressure_calibration.html - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-10-16 12:06:58 GMT) -------------------------------------------------- # USP/SIBi - DEDALUS - [ Translate this page ] ... osteointegrados com e sem a utilização de PRP : no protocolo de fixação ... success index one year after fixture installation with or without adding PRP ... dedalus.usp.br:4500/ALEPH/POR/USP/USP/TES/.../2509468 - Cached - Similar # Andrade Máquinas » Dicionário dos termos técnicos - [ Translate this page ] 27 Jun 2008 ... FIXING BASE – base de fixação. FIXTURE – artefato, suporte fixador. FLAGGING OF MATERIAL – tremular do material (durante a costura) ... blog.sansei.com.br/2008/.../dicionario-dos-termos-tecnicos-4/ - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-10-16 12:21:33 GMT) -------------------------------------------------- Hi Believe it or not I did not read your last sentence !! I see in the reference above it has suporte fixador -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-10-16 12:22:35 GMT) -------------------------------------------------- You need to search on Portuguese dental sites to see how your different possibilities are used with "..........installed in the aveolar bone" then you will know which one to use. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (supported only by the) fixture (presa pelo) suporte Explanation: diria assim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fixador(es) Explanation: Pilarete intermediário de zircônia, aplicado em implantes dentários. - [ Translate this page ]fixadores intermediarios usualmente encontrados, aplicado em implantes dentarios, intermediario de zirconia, intermediarios usualmente encontrados, ... www.patentesonline.com.br/pilarete-intermediario-de-zirconi... - Cached - Similar - Método, disposição e programa para implante protético. - Patente ... - [ Translate this page ]É fornecida uma ponte dentária com orifícios de fixação que se ligam aos orifícios formados no substrato. Os fixadores são aplicados nos ditos orifícios ... www.patentesonline.com.br/metodo-disposicao-e-programa-para... - Cached - Similar - Show more results from www.patentesonline.com.br Página de Implantes e Equipamentos Médico-odontológicos — Spiralock - [ Translate this page ]Desafios enfrentados pelos fixadores em implantes médico-odontológicos: ... Quadril, joelho, implantes dentários e espinhais, próteses artificiais, ... www.spiralock.com.br/industries/medical/medical_home |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
14 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
8 mins |
| Reference Reference information: findings http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q=fixture fijador&b... In Spanish “fijador” = fixture, so I believe. Astra Tech - As peças de um implante dentário - [ Translate this page ] Um suporte é um componente de cerâmica ou titânio que garante uma fixação segura entre o implante dentário e a coroa. Fixture, abutment and crown ... www.astratechdental.fr/Main.aspx/Item/781601/.../83356 - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-10-16 12:05:13 GMT) -------------------------------------------------- BBO-Fixação zigomática: uma alternativa para reabilitação em ... - [ Translate this page ] Título: Fixação zigomática: uma alternativa para reabilitação em maxilas atróficas / Zygomatic fixture: an alternative to rehabilitation in the atrophica ... bases.bireme.br/cgi-bin/.../online/?...iah/... - Cached - Similar by H Nary Filho - 2008 - All 2 versions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search