acústica de recintos
English translation: acoustics of rooms/premises/places/spaces
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Oct 14, 2009 |
| Portuguese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / acústica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1acoustics of rooms/premises/places/spaces Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
room acoustics Explanation: Room acoustics - Wikipedia, the free encyclopedia Aug 26, 2009 ... “Acoustics”, Leo Beranek, chapter 13, McGraw Hill Books, 1954; ^ “Clases de Acústica”, Oscar Bonello, Edited CEI, Facultad de Ingeniería UBA ... en.wikipedia.org/wiki/Room_acoustics - Cached - Similar - Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa - Google Books Result by Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 pages ... acústico. acoustic I acústico. acoustic absorber I absorbedor acústico. ... I emisor acústico. acoustic enclosures I recintos acústicos I altavoces con ... books.google.com/books?isbn=8479782994... - Acoustics/Fundamentals of Room Acoustics - Wikibooks, collection ... Jun 10, 2009 ... Acoustic modes appear with their modal frequencies and their modal forms. With a non-homogeneous problem, a problem with an acoustic -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-10-14 20:11:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=room acoustic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ACOUSTIC IS AN ADJECTIVE HERE NOT A NOUN....the acoustic quality of spaces... Explanation: ....por exemplo, a preocupação com a qualidade acústica de recintos... ....For example, the concern about the acoustic quality of spaces.... /acústica / qualifies the noun /qualidade/. So, for the question to make sense, the question would be "what is the English for qualidade acústica"? I do not understand why this is classified as a "pro" question. |
| |