13:13 Oct 12, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / gearboxes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | quadruple-start/quadruple threaded/multi-start modular screw" |
|
quadruple-start/quadruple threaded/multi-start modular screw" Explanation: according to the technical dictionary Marolli: "2 principi (di vite a due filettature): double-threaded" "a 3 principi: triple-start" "ad 1 principio: single-threaded; single-start" -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2009-10-17 11:51:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- thank you :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.