11:18 Oct 9, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Religion / Book for Sunday School teachers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Mavros Spain Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
|
han trabajado más intensamente y recorrido más territorio Explanation: Hope this helps! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
han trabajado más tiempo y recorrido más kilómetros Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
han trabajado incansablemente a través del tiempo y la distancia Explanation: otra alternativa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
han alargado sus horas de trabajo y han hecho /recorrido mas kilometros Explanation: aumentado / incrementado sus horas de trabajo..another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
han trabajado durante más tiempo y recorrido más kilómetros Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2009-10-16 09:39:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A tí Ana :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.