induktiv

French translation: inductivement / la transmission inductive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:induktiv / induktive Übertragung
French translation: inductivement / la transmission inductive
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

07:43 Oct 9, 2009
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / transmission radio
German term or phrase: induktiv
Die Übertragung erfolgt bei einer Frequenz von 13,56 MHz induktiv.
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:58
inductivement / la transmission inductive
Explanation:
ductive device for fast data exchange between two supports ...
Pour effectuer une <B>transmission inductive</B> de signaux logiques, entre un support .... Le circuit d'accord 26 est destiné à maintenir la fréquence du circuit ...
www.freepatentsonline.com/EP0281470.html
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 20:58
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1inductivement / la transmission inductive
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3d'induction
Wojciech Jaros


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inductivement / la transmission inductive


Explanation:
ductive device for fast data exchange between two supports ...
Pour effectuer une <B>transmission inductive</B> de signaux logiques, entre un support .... Le circuit d'accord 26 est destiné à maintenir la fréquence du circuit ...
www.freepatentsonline.com/EP0281470.html

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 20:58
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard: La transmission, inductive, s'effectue à 13,56 MHz, je le dirais comme ça, même si, à mon avis, toutes les transmissions de ce genre sont "inductives", je peux me tromper.
9 mins
  -> Merci VJC
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
d'induction


Explanation:
a la frequence d'induction de 13,56 MHZ

Wojciech Jaros
Poland
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search