legionella function
Hungarian translation: anti-legionella funkció
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:53 Oct 8, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / hőszivattyú vezérlése | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | anti-legionella funkció |
| ||
| 4 +1 | fertőtlenítő funkció |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4anti-legionella funkció Explanation: Egy tipp. :) -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-10-08 12:01:19 GMT) -------------------------------------------------- Sőt, most a neten utánanézve: http://www.nr2001.hu/szolarissziv.pdf "2.10. Anti-legionella funkció A vízhigiénia (Legionella baktériumok) biztosítása végett a szoláris rendszer monitorozza a tárolótartály hőfokát. Ha a hőmérséklet 7 nap alatt egyszer sem éri el a 70 ºC-ot, a rásegítő fűtés bekapcsol, és automatikusan felmelegíti a vizet 70 ºC-ra." |
| |
Grading comment
| ||
