أمهات الروايات العالمية
English translation: world literary masterpieces
| 11:27 Oct 3, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / lit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sam Berner Australia Local time: 21:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | world literary masterpieces |
| ||
| 5 | world's best stories |
| ||
| 4 +1 | Major classic novels |
| ||
| 5 | World classics |
| ||
| 4 | world novel masterpieces |
|
Answers
6 mins confidence: 
world's best stories Explanation: world's best stories |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Major classic novels Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
world novel masterpieces Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5world literary masterpieces Explanation: Although the term "novels" is correct in the context of "رويات " I have not come across this phrase before, so my answer is basically statistical.. it is what we say when referring to what is best in the genre and so has become a classic. "World literary classics" is also correct. |
| |