surrender a policy back to the insurance company
Dutch translation: een verzekering afkopen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Oct 1, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vixen Greece Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | verzekering afkopen |
| ||
| 4 -1 | de polis teruggeven/retourneren aan de verzekeringsmaatschappij |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1de polis teruggeven/retourneren aan de verzekeringsmaatschappij Explanation: Toch niet zo moeilijk? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6verzekering afkopen Explanation: Hoewel verzekeringen ook niet mijn specialiteit zijn, gaat het hier naar mijn mening om het voortijdig beëindigen van de polis, waarbij de afkoopwaarde wordt uitgekeerd. Deze waarde is gewoonlijk veel lager dan de uitkering bij het einde van de looptijd. Zie onderstaande referenties. What Does Cash Surrender Value Mean? The sum of money an insurance company will pay to the policyholder or annuity holder in the event his or her policy is voluntarily terminated before its maturity or the insured event occurs. This cash value is the savings component of most permanent life insurance policies, particularly whole life insurance policies. Also known as "cash value", "surrender value" and "policyholder's equity". http://www.investopedia.com/terms/c/cashsurrendervalue.asp?&... Antwoord op vraag: Wat is het afkopen van een levensverzekering? Het afkopen van een levensverzekering is het voortijdig laten uitkeren van de (afkoop-)waarde van die verzekering. De verzekering wordt daarmee beëindigd. Soms is het ook mogelijk de verzekering gedeeltelijk af te kopen. De verzekering loopt dan nog door, maar de verzekerde bedragen worden vaak verlaagd. Is afkopen aan te raden? Of het raadzaam is om een verzekering af te kopen is afhankelijk van uw specifieke situatie. U kunt dit het beste bespreken met uw hypotheekadviseur. Hij kan op papier zetten wat voor u de consequenties zijn van het afkopen van een polis. http://www.hypotheekbond.nl/vraag-en-antwoord/antwoord/173-W... |
| |
Grading comment
| ||