Buit-in
Portuguese translation: incorporado(a)/embutido(a)/integrado(a)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:19 Sep 30, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Telecom(munications) / Built-in | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Flavio Steffen Brazil Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | incorporado(a)/embutido(a) |
| ||
| 4 +2 | integrado |
| ||
| 4 | padrão |
| ||
| 4 | principal |
| ||
| 4 | predefinido |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| buit-in padrão Explanation: entendo que built-in, neste caso, é o "embutido" do drop down, então as opções padrão deste menu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| buit-in principal Explanation: WD98: como adicionar um menu suspenso a barra de menu principal ... Item("Menu Bar") ' Create New Menu object and add it to the built-in menu bar. ... [Se o 'dropdown' é 'suspenso', 'built-in' só pode ser o principal no contexto. :) Reference: http://support.microsoft.com/kb/181395/pt-br |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| buit-in incorporado(a)/embutido(a) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-09-30 17:35:23 GMT) -------------------------------------------------- Veja no Answer.com: http://www.answers.com/topic/built |
| |
Grading comment
| ||