GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:37 Sep 29, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / technical manual | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||
Grading comment
|
funil de alimentação/fornecimento Explanation: diria assim |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
boca (de saída) da tremonha Explanation: Apesar de o tema ser Power Generation e tremonha não ter nada a ver com isso, é o que penso que seja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrada/gargalo do depósito alimentador Explanation: Dicionário de informática & Internet - Google Books Result by Márcia Regina Sawaya - 2002 - Computers - 543 pages (U-514) Home directory Tipo de diretório em redes criado para que os usuários possam armazenar ... (V-63) Hopper - alimentador, Depósito para alimentação de ... books.google.com/books?isbn=8521310994... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
garganta (OU gargalo) da moega Explanation: Veja estes exemplos: Darma - Aero Mecânica ... e posteriormente atingem o venturi e em seguida a garganta variável, ... poeiras são retidas nos tubos coletores que descarregam o pó coletado na moega, ... www.aeromecanicadarma.com.br/filtragem.htm [PDF] MINI ALTO-FORNO Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML 16 Jul 2009 ... descarregadas em uma moega de recebimento, de onde são levadas por .... garganta fixa e outro de garganta variável. ... www.minitecnologias.com.br/downloads/mbf-pt_16-07-09.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.