19:48 Sep 25, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / copper hydrometallurgy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: patricia scott Spain Local time: 17:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | se otorgó/fue otorgada |
| ||
4 +1 | habiendo sido dada/o (otorgada/o) |
| ||
4 | una concesión que se ha otorgado |
|
una concesión que se ha otorgado Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
habiendo sido dada/o (otorgada/o) Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se otorgó/fue otorgada Explanation: Ya en el añoxxxx, se otorgó una concesión para la recuperación... Allá por el año xxx ya hay constancia de una concesión otorgada para la recuperación -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-09-30 14:13:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| |