tamper evident seal
Portuguese translation: selo de segurança e protecção
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:54 Sep 25, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Prosthetic heart valve | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marisa Colb(BR) Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
dispositivo visível de tipo inviolável Explanation: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Selo visível contra avaria/ alteração indevida Explanation: Selo usado para garantir que o produto não tenha sido indevidamente aberto/ tentado ser consertado por pessoa não autorizada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5selo de segurança e proteção (para embalagem) Explanation: abaixo -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-09-25 11:12:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lacresgerais.com.br/lacres.htm#Anchor-LACRES-6638 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-09-25 11:24:23 GMT) -------------------------------------------------- Compare: http://www.securityseals.com/productcart/pc/viewCat_h.asp?id... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2009-09-25 11:27:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.packcoinc.com/tamperseals.htm |
| |
Grading comment
| ||