lending dynamics have not troughed
Italian translation: l\'andamento dei prestiti non ha ancora raggiunto il punto peggiore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Sep 22, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Filippo Ficola Italy Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
non hanno ancora toccato il fondo Explanation: Trough In a recession, the point of the most negative GDP growth that immediately precedes the beginning of recovery. In other words, it is the lowest point in a business cycle. The term comes from charting, in which the x-axis represents time and the y-axis represents GDP growth. In this situation, the low point of a business cycle looks like a trough or pit. See also: Peak. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/troughed L'Alfabeto della Recessione - Economia - La Napoleoni - Loretta ... - [ Diese Seite übersetzen ] Gli ottimisti sostengono che la recessione ha toccato il fondo e che ci stiamo riprendendo. Per costoro la curva della crisi e' simile alla lettera V, ... lanapoleoni.ilcannocchiale.it/post/2274780.html - Im Cache - Ähnlich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
le dinamiche dei prestiti non hanno ancora raggiunto il picco negativo Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
l'andamento dei prestiti non ha ancora raggiunto il punto peggiore Explanation: questo mi sembra! ...Il calo delle compravendite ha avuto una forte influenza sul fronte dei prestiti. L'indice che ne misura l'andamento è infatti sceso del 3,7%...http://miaeconomia.leonardo.it/economia/banca_e_mutui/mutui/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations