КРК

Spanish translation: Культура родного края

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:КРК
Spanish translation:Культура родного края
Entered by: Lurdes Pons

07:05 Sep 18, 2009
Russian to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Контекст: Аттестат об основном общем образовании
Russian term or phrase: КРК
Hola, esta abreviatura corresponde a una asignatura de primaria.
¿Me podéis ayudar?

Gracias.
Lurdes Pons
Spain
Local time: 12:48
Культура родного края
Explanation:
...В 9-х классах ведётся обучение учащихся по трём направлениям:
- гуманитарное;
- естественно-математическое;
- социально-экономическое.
Во всех 9-х классах:

- «КРК» и «Мой город» изучаются как самостоятельные предметы по 0,5 часа в неделю за счет учебного предмета «Искусство».
- Третий час физической культуры вводится в форме динамическо-го часа за счет 1часа, отведенного на секционную работу.
- На национально-региональный компонент выносятся следующие учебные предметы как «Чувашский язык», «Культура родного края» и «Мой город»....
Selected response from:

etale
Local time: 12:48
Grading comment
Огpомное спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Культура родного края
etale


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Культура родного края


Explanation:
...В 9-х классах ведётся обучение учащихся по трём направлениям:
- гуманитарное;
- естественно-математическое;
- социально-экономическое.
Во всех 9-х классах:

- «КРК» и «Мой город» изучаются как самостоятельные предметы по 0,5 часа в неделю за счет учебного предмета «Искусство».
- Третий час физической культуры вводится в форме динамическо-го часа за счет 1часа, отведенного на секционную работу.
- На национально-региональный компонент выносятся следующие учебные предметы как «Чувашский язык», «Культура родного края» и «Мой город»....

etale
Local time: 12:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Огpомное спасибо!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search