18:45 Sep 17, 2009 |
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | exclusive pre-launch offer |
| ||
5 | exclusive pre-sale |
| ||
3 | s.u |
|
exclusive pre-sale Explanation: Seems to be used on quite a few sites Reference: http://www.marketingmagazine.co.uk/news/935914/Susan-Boyle-h... Reference: http://tickets.hmv.com/tickets/slink.buy/e.13I1/birmingham/s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u Explanation: From a marketing point of view- " an exclusive one-off offer" - either you order now or you will be too late, depends on the sale strategy. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
exclusive pre-launch offer Explanation: Another suggestion. |
| |