مدير المستشفى أو من ينوب عنه
English translation: The hospital manager or deputy
| 14:12 Sep 16, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Birth certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MD Taher Egypt Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the hospital director or his delegate Explanation: PDF] THE QUEEN MOTHER HOSPITAL FOR ANIMALSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View hospital, the hospital director, or his delegate should be informed. This notification has to be done by anyone involved: reception staff, nurses, ... www.ucd.ie/.../Hosp MRSA protocol, Version 2 update, March ... - Similar - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
The hospital's manager or who is acting on his behalf Explanation: The hospital's manager or who is acting on his behalf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
the director of the hospital or whoever on his behalf Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2The hospital manager or deputy Explanation: the manager's deputy the director's deputy -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-09-16 14:24:57 GMT) -------------------------------------------------- I'm acting a deputy while the manager is away. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-09-16 14:26:37 GMT) -------------------------------------------------- I'm acting as deputy while the manager is away. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
