Güterwirtschaft

09:35 Sep 10, 2009
German to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: Güterwirtschaft
Module
Business Basics
Grundlagen Wirtschaftsprivatrecht
Quantitative Methoden
Volkswirtschaftslehre
Güterwirtschaft
Grundlagen Marketing
Daniela Carbini (X)
Local time: 02:50


Summary of answers provided
3economia del prodotto
AdamiAkaPataflo
3produzione
Sandra Gallmann
2economia delle merci
Nerino


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
economia delle merci


Explanation:
Così, semplicemente.

http://www.google.it/search?hl=it&q="economia delle merci"&b...

Nerino
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
economia del prodotto


Explanation:
un paio di esempi:

Indice - Tesi - Shopping experience e concept store: le nuove ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
L'evoluzione dei consumi: dall'economia del prodotto all'economia dell'esperienza 1.1 Gli studi sul consumatore 1.1.1 Dall'information processing view ...
www.tesionline.it/consult/indice.jsp?idt=26768 - Ähnlich

Laboratori sul cinema e sul cartone animato al Castello di ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
“IL MESTIERE DEL CINEMA” (Corso propedeutico alla creatività e all'economia del prodotto audiovisivo)...
reteigan.wordpress.com/.../laboratori-sul-cinema-e-sul-cartone-animato-al-castello-di-precicchie-3-e-4-luglio-2009/ - Im Cache - Ähnlich

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
produzione


Explanation:
Generalmente "Bereich der Güterwirtschaft" si traduce ramo/settore della produzione e lo conferma anche il voc. di diritto ed economia Troike Mariani.
Buon lavoro.

Sandra Gallmann
Switzerland
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search