GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:37 Sep 8, 2009 |
English to Italian translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty / cosmetics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 11:22 | |||
Grading comment
|
il tonificante Explanation: fine, limp= fine and limp ... è il tonificante adatto per capelli fini e sfibrati per farli apparire più voluminosi e sani. Ho tradotto più o meno alla lettera. Questo tipo di shampoo "nutrienti" dovrebbero essere quelli che da noi si chiamano"volumizzanti e rivitalizzanti". |
| |
Grading comment
| ||