syncro block of the press
Russian translation: синхронизатор пресса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Sep 7, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alar Local time: 11:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | синхроблок пресса |
| ||
| 3 | система(блок) синхронизации пресса |
| ||
| 3 | синхронизатор пресса |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
синхроблок пресса Explanation: While there is no context I'm sure that this can be one of the options. Reference: http://www.unipack.ru/pricelist/8554/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
система(блок) синхронизации пресса Explanation: Модернизация системы синхронизации подвижной ...синхронизации подвижной траверсы гидравлического пресса усилием 650 МН ... Блок-схема системы управления выравниванием подвижной ... www.modicon.ru/Attachment.aspx?Id=122 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-09-07 13:21:10 GMT) -------------------------------------------------- Речь о гидравлической синхронизации работы подвижных механических частей пресса |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
синхронизатор пресса Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-09-07 13:25:02 GMT) -------------------------------------------------- МЕХАНИЧЕСКИЙ СИНХРОНИЗАТОР предохраняет балку прижимную от перекосов. http://www.rustan.ru/stanki_24_84.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations