perceived inequities
Italian translation: disparità percepite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Sep 7, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
la percezione di inequità Explanation: Lo so, non è strettamente letterale, ho cambiato un aggettivo in un nome, ma questo è tipico dell'Italiano e dovrebbe darti una frase più "elegante". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
inequità percepite Explanation: ... il capitolo con il caso di un'azienda che ha incontrato seri problemi nelle relazioni con il personale a causa dell'inequità percepita di decisioni che ... books.google.it/books?isbn=8850324634... deliberata reazione all'inequità percepita per il proprio salario. I comportamen- ti, alla cui base invece c'è il secondo tipo di motivazione da ... www.francoangeli.it/Area_RivistePDF/getArticolo.asp?idArtic... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5percezione di disparità Explanation: o anche "disparità percepite a livello di..." |
| |
Grading comment
| ||